В Москве районный суд по требованию прокуратуры признал запрещённой информацией любительский перевод романа Милы Финелли «Цель мафии». Официально на русском авторка не издаётся.
Такое решение принял Черёмушкинский районный суд 6 августа. Запрет распространяется на три сайта с русскоязычным текстом романа. Суд обязал Роскомнадзор заблокировать ссылки 8 сентября, если никто не оспорит решение. На дело обратил внимание канал «Преступление 6.21».
Перевод прокурор нашёл на сайтах «ТопЛиба», «Ридания» и «Библибоба». Страницы книги будут заблокированы.
Мила Финелли — псевдоним американской писательницы Джоанны Шулп. Под паспортным именем она пишет исторические любовные романы, а как Финелли — остросюжетные эротические романы.
«Цель мафии» это книга из серии «Короли Италии». Это цикл эротики, причём остальные книги посвящены разнополым парам. Здесь же страсть вспыхивает между бывшим мафиози и киллером, который должен его убить. Основное содержание книги составляют описания их секса.
В России книги Милы Финелли, как и Джоанны Шулп, никто не издаёт. Непрофессиональный (и незаконный) перевод сделал:а читатель:ница под псевдонимом Ди. Остальные книги серии тоже лежат на тех же сайтах. Кроме того, простым поиском в Google можно найти и другие сайты, чтобы прочитать его после блокировки этих трёх.
