Сегодня покупка квир-книг в России превращается в квест. Но всё же способы достать книги, где герои похожи на нас, ещё остаются.
Я отдаю себе отчёт в том, что завтра наше российское законодательство может измениться настолько, что эта статья станет неактуальной. Также я отдаю себе отчёт в том, что эта статья может быть использована для того, чтобы заткнуть последние дырочки, через которые к нам, оставшимся, поступает свежий воздух.
Но всякий раз, когда идёт речь о запрещённой в РФ квир-литературе и я оставляю свой комментарий — мне в личку прилетает вопрос: “а где брать книги?”, “как их искать?”. Итак, вот несколько путей…
Маленькие интернет-магазинчики
Пока с полок крупных сетевых книжных сметают всё, что имеет даже слабые намёки на запрещённые в России темы — эти книги успешно продаются в интернете в малоизвестных магазинах.
Меньше месяца назад, например, таким образом я купила исследование о жизни и творчестве своего любимого поэта-гомосексуала, вышедшее в 2025 году (!), где ни одна строчка не замазана чёрными полосами. Я просто загуглила название книги и авторку. Заказала, оплатила и получила через несколько дней.
Маркет-плейсы
Да, на них можно купить как букинистику (книги, бывшие в употреблении), так и выпущенные пиратским образом книги (о книжном пиратстве — чуть ниже!). Но это не касается “скандально-прогремевших” книг типа “ЛВПГ” и “Благословения небожителей”.
Площадки для купли-продажи книг
Это, прежде всего, всем известный Авито. Очень и очень много книг спокойно можно купить там. Правда, есть одна хитрость: многие продавцы не указывают в заголовке объявлений названия квир-книг. Если по прямому запросу ничего не находится, можно пойти более хитрым путём, введя в строку поиска только автора (или одного из авторов). А уже затем дотошно копаться в объявлениях.
Но нужно давать себе отчёт, что Авито отслеживает запросы. Когда я ради интереса попыталась найти скандально известное “Лето в пионерском галстуке”, введя фамилию “Сильванова” — я нашла объявление с книгой, но оно было закрыто в течение пары минут. Но при этом многие другие квир-книги продаются свободно!
Букинистические сайты
Кроме того, есть и менее известные площадки, предназначенные именно для купли-продажи книг: например, мой любимый Алиб. Как и на Авито, там вы просто связываетесь по почте с продавцом, переводите ему деньги и договариваетесь о том, каким путём вам будет отправлена та или иная книга. Отмечу, что за более чем 20 лет пользования этим сайтом я не была обманута ни разу.
В основном, это касается книг, которые были изданы официально крупными и солидными издательствами ещё до принятия репрессивных законов. Но не ими едиными полнится рынок квир-литературы: Россия славится своими пиратскими традициями.
Пиратские книги
Да, воровать чужую интеллектуальную собственность и наживаться на этом — плохо. Но что делать, если официально издать сейчас многие книги просто нельзя, а технические возможности есть.
“Пират-издат” это бесславное, но важное продолжение “самиздата” и “тамиздата” — и в самом факте нет ничего нового: уже десяток лет в России продаются “пиратские” семитомники, скопированные с культового росменовского издания “Гарри Поттера”. Тут нет никакой крамолы, просто прав на повторное издание перевода у издательства нет, а потребность в чтении именно этого перевода у подрастающих читателей есть. И новые реалии лишь расширили этот список.
У меня, например, стоит на полке пиратское издание “Маленькой жизни” Ханьи Янагихары, купленное через маркет-плейс (оригинальные книги трудно купить и просят за них какие-то совершенно космические суммы!). Оно неважно проклеено, местами чуть кривовато напечатано, но в целом вполне читабельно.
Буквально на днях, готовя эту статью, я наткнулась на объявление о продаже манги, изданной пиратским способом. Пообщавшись с продавцом, я выяснила, что за вполне адекватные деньги у них же можно приобрести запрещённое у нас “Благословение Небожителей” (не то, чтобы оно было мне нужно, но возможность греет душу) — в любительском (и не самом плохом, хоть и не безупречном) переводе, с красивыми вклейками. В объявлении об этом романе нет ни слова.
А насколько безопасно искать такие книги?
Этого не знает никто. По какой прихоти, как и какие законы будут применяться к покупателям таких книг — едва ли можно спрогнозировать. Пока что покупка, например, “Крыльев”, “Часов” или “Назови меня своим именем” экстремизмом не является.
Думаю, в дальнейшем новинки квир-литературы так же будут попадать на подпольный российский рынок, переведённые энтузиастами, напечатанные где получится и как получится. Полностью зачистить книжные полки от книг, где упоминаются ЛГБТ-персонажи, нереально — их слишком много. Спрут не дотянется до каждого.
Надеюсь, не дотянется он и до меня.
Авторка: Яра
