Большое гей-правительство Дональда Трампа

В городе с геями категории «A» из Вашингтона, которые никогда не были так счастливы быть открытыми, гордыми и республиканцами.

Оригинал:  The New York Times, Шон Маккриш

Это была последняя среда июля, и многие из ведущих политиков Вашингтона проводили время в Ned, частном клубе, расположенном недалеко от Белого дома.

Министр военно-морского флота Джон Фелан ждал лифт в холле, когда столкнулся с доктором Мехметом Озом, хирургом, ставшим звездой дневного телевидения и ныне отвечающим за программы Medicare и Medicaid. Говард Лутник, министр торговли, прыгал по бару библиотеки наверху. Скотт Бессент, министр финансов, тоже бродил там.

В центре этого светского круга, сидя в коричневом кожаном кресле, находился высокопоставленный чиновник Министерства энергетики по имени Чарльз Моран. Название его должности звучит довольно заумно: заместитель администратора по внешним связям Национального управления по ядерной безопасности. Это означает, что он работает в подразделении Министерства энергетики, которое занимается разработкой, испытанием и обеспечением безопасности запасов ядерного оружия США.

Но это не та причина, по которой чиновники администрации постоянно подходили к его креслу, чтобы поболтать, и не та причина, по которой некоторые министры, присутствовавшие в тот вечер в Ned, казались такими дружными с ним.

44-летний г-н Моран — паша нового влиятельного клана в столице: геев из администрации Трампа.

Это A-Gays. Они (в основном) открыты, горды (тем, что работают на президента Трампа) и занимают важные должности в этой администрации (или рядом с ней). Они оказывают влияние по всему городу: от Пентагона и Госдепартамента до Белого дома и Центра Кеннеди.

«Мы как Visa, — сказал г-н Моран. — Везде, где вы хотите».

Он отпил свой «грязный мартини» и оглядел зал. Двое республиканцев помахали ему рукой с другого конца клуба. «Оба геи», — пояснил он. То же самое можно было сказать и о назначенце Трампа средних лет, который через мгновение подошел, чтобы поболтать. Но, судя по всему, это не относилось к молодо выглядящему помощнику из Белого дома, который подошел через несколько минут. «Стрейт как стрела», — сказал Моран, когда помощник удалился. (Основное значение слова “straight” — «прямой», но оно также означает «натурал» — прим.)

Он рассмеялся и добавил: «Я общаюсь с натуралами так же легко, как и с геями».

Самый влиятельный открытый гей в администрации Трампа — мистер Бессент. Есть еще несколько человек в Министерстве финансов. Среди других известных геев — Тони Фабрицио, давний социолог президента; Трент Морс, уходящий заместитель помощника президента; Ричард Гренелл, который был назначен руководителем Центра Кеннеди; и Джейкоб Хельберг, заместитель государственного секретаря. Это лишь некоторые из них. Есть еще много других менее известных мужчин, которые составляют это племя.

Они в подавляющем большинстве белые и, как правило, имеют определённый тип внешности. Короткие стрижки. Костюмы в пол. Шорты для гольфа. Они не из тех, кто будет кому-то рассказывать о своих местоимениях или использовать слово «квир». И их ничуть не оскорбляет то, что лидер их партии продолжает разжигать моральную панику по поводу трансгендеров.

Они геи. Но они всё ещё республиканцы.

Жизнь на враждебной территории

Г-н Моран знает многих из них, потому что он «в поезде Трампа», как он выразился, с самого начала.

В 2015 году, когда республиканское руководство еще пыталось помешать Трампу, Моран сказал, что он и некоторые другие его знакомые геи-республиканцы были заинтригованы тем, что этот дерзкий ньюйоркец всегда хорошо отзывался о правах геев. Эти мужчины в той или иной степени сталкивались с гомофобией со стороны своих коллег-республиканцев, поэтому они рассматривали восхождение Трампа как нечто новое, особенно после Республиканского национального съезда 2016 года, когда Питер Тиль получил время для выступления в прайм-тайм и использовал его, чтобы поддержать Трампа, сказав: «Я горжусь тем, что я гей. Я горжусь тем, что я республиканец. Но больше всего я горжусь тем, что я американец».

Г-н Моран сидел в первом ряду, когда это произошло. Он вспоминает, что готовился к освистыванию или массовому уходу из зала. Вместо этого раздались громкие аплодисменты. В итоге он помогал во всех трех предвыборных кампаниях г-на Трампа. По его словам, в ходе этой работы он познакомился с различными членами семьи Трампа, которые относились к нему с уважением, которого не всегда можно было ожидать от влиятельных республиканцев в прошлом.

В первом кабинете Трампа было несколько назначенцев-геев, но ситуация была не такой, как сейчас. Трамп изначально прибыл в Вашингтон как настоящий аутсайдер; ему пришлось привлекать представителей разных фракций старой Республиканской партии, которую он победил, чтобы укомплектовать свой кабинет. На этот раз у него есть свой собственный истеблишмент. И оказывается, что в истеблишменте MAGA гораздо больше открытых геев, чем в предыдущем республиканском истеблишменте.

В 2019 году г-н Моран возглавил Log Cabin Republicans, группу республиканцев-геев, полностью приведя ее в соответствие с движением MAGA и увеличив ее ряды. В январе он ушел в отставку после почти пяти лет работы, надеясь, что его вознаградят должностью в новой администрации. Хотя он не ожидал, что это будет связано с ядерным оружием.

Хотя сейчас он очень занят изучением внутренней кухни Национальной администрации по ядерной безопасности, он сказал, что чувствует определенную ответственность за то, чтобы продолжать заботиться о «сообществе» республиканцев-геев MAGA, которое он культивировал почти десять лет. Он ведет таблицу с десятками имен и должностей других соотечественников-геев, работающих в администрации. «Мне нравится, когда я узнаю, что появился кто-то новый», — сказал он.

Часть власти A-Gays происходит от того, что они (в основном) держатся вместе. «Даже внутри бюрократии бюрократия подавляет», — сказал г-н Моран. «Мне нравится, что у меня есть это сообщество как ресурс. Раньше эти группы должны были быть закрытыми и скрытыми, но теперь мы используем их как инструмент». Он вспомнил, как на днях его знакомый гей пытался выяснить, кто в правительстве мог бы помочь ему сделать что-то для его босса. «Он позвонил и спросил: “Эй, у нас есть кто-нибудь в таком-то агентстве?”» Кто-нибудь был.

 

Но в существовании этих мужчин в Вашингтоне есть своего рода парадокс. Они живут в самом гей-дружественном городе Америки, который также является самым ненавидящим Трампа городом в Америке.

Геи, которые работают на него здесь, хорошо осознают, что находятся на враждебной территории, окруженные другими геями, которые считают их самообманчивыми предателями или даже хуже. В гей-барах по всему городу и в приложениях для знакомств их либо игнорируют, либо упрекают за то, что сказал и сделал этот президент. Он сократил помощь в борьбе со СПИДом по всему миру, а также исследования по созданию вакцины от ВИЧ и финансирование служб по предотвращению самоубийств среди ЛГБТК. Он назвал драг-шоу «антиамериканскими». Его министр обороны объявил во время месяца гордости, что военный корабль, названный в честь Харви Милка, будет переименован. Возможно, больше всего многих геев беспокоит то, насколько консервативным стал Верховный суд благодаря Трампу. Может ли однополый брак пойти по пути Роу? Это не исключено. (Речь об отмене решения по делу «Роу против Уэйда», которое защищало право на аборт по всей территории США).

Гей-назначенцы Трампа, с которыми были проведены интервью для этой статьи, — некоторые из которых сказали, что не уполномочены говорить официально — отвергают такое осуждение как перегретые либеральные жалобы. Они утверждают, что битва за права геев в основном выиграна и что никогда не было республиканца столь дружественного к геям, как Дональд Дж. Трамп.

Разве они сами не являются доказательством того, что это так, спрашивают они?

«Я люблю геев»

В Вашингтоне всегда были геи, занимающие высокие посты, но они редко открыто заявляли о своей ориентации. Сюжет самого известного романа, когда-либо написанного об этом месте, «Совет и согласие», вращается вокруг сенатора-гея, которого шантажировали.

Несколько лет назад вашингтонский журналист Джеймс Кирчик опубликовал книгу «Секретный город: скрытая история гей-Вашингтона», обширную и исчерпывающую историю по этой теме.

«Быть геем — это худшее, что может быть в американской политике», — сказал г-н Кирчик недавно за обедом в Bombay Club, популярном в эпоху Клинтона месте для деловых обедов, расположенном через дорогу от Белого дома. Он вспомнил известную цитату о политике, произнесенную в 1983 году Эдвином Эдвардсом, демократом из Луизианы, который хвастался: «Единственный способ, которым я могу проиграть эти выборы, — это если меня поймают в постели с мертвой девушкой или живым парнем».

41-летний г-н Кирчик сказал, что один из способов увидеть, как многое изменилось за последние годы, — это посмотреть, как обстояли дела при последнем президенте-республиканце до Трампа, Джордже Буше-младшем. «В той администрации были высокопоставленные геи, но они должны были быть очень осторожны в этом вопросе», — сказал он. «Это было тяжело, и в то время было много случаев раскрытия ориентации».

Г-н Кирчик является ярым критиком г-на Трампа, но он отметил одно важное отличие в отношении этого президента: «Трамп сам, очевидно, является значительной частью того, что изменилось. Он явно чувствует себя комфортно в окружении геев».

До своего политического поворота г-н Трамп в основном говорил о геях так, как можно было бы ожидать от ньюйоркца, работающего в шоу-бизнесе. Однажды он спросил участника шоу «Ученик» (The Apprentice), является ли тот «гомосексуалистом». Когда тот ответил утвердительно, г-н Трамп сказал: «Я люблю стейк, а кто-то любит спагетти. Поэтому в ресторанах есть меню. Мир прекрасен».

Он разрешил геям вступать в клуб Mar-a-Lago, когда другие клубы в Палм-Бич все еще дискриминировали их. Один из его соратников рассказал, что в период, когда Трамп готовился стать кандидатом в президенты, он в частной беседе так объяснил свое отношение к вопросам политики в отношении геев, таким как равенство в браке: «Я люблю геев. Они больше всех тратят на свадьбы».

Но затем он выбрал в качестве своего напарника губернатора Индианы Майка Пенса, который долгое время выступал против прав геев. Кроме того, политическая база, которую Трамп собрал и которую ему нужно было умиротворить, включала в себя много избирателей, ненавидящих геев; без евангелистов он бы никогда не добился успеха. После вступления в должность он запретил трансгендерным людям служить в армии. В своей последней президентской кампании он выпускал видеоролики, высмеивающие геев в армии. Недавно он высмеял однополый брак Пита Буттиджича.

Если упомянуть об этом A-Gays, они просто смеются и настаивают, что никто не может с серьезным лицом сказать, что MAGA гомофобна. Они радуются тому, что считают кэмп-аспектами гей-культуры, которые пронизывают их движение: накануне своей инаугурации в этом году президент танцевал на сцене с Village People, когда группа исполняла «Y.M.C.A.», оду гей-круизингу. Саундтрек митингов MAGA включает Abba, Queen, Элтона Джона, Шинейд О’Коннор и Эндрю Ллойда Уэббера. Трамп часто говорил о привлекательности мужчин, которых он замечал в первом ряду или которые появлялись на сцене вместе с ним.

Кирчик назвал президента «иконой кэмпа», добавив: «Он как дрэг-квин. Он возмутительный, он трансгрессивный, он злобный, он нарцисс, каких мы не видели со времен Александра Македонского».

A-Gays также поклоняются Мелании Трамп, и она, похоже, тоже их ценит. Одним из немногих мероприятий, в которых она участвовала во время последней предвыборной кампании своего мужа, был сбор средств с участием республиканцев-геев в Trump Tower (за что ей заплатили). Г-н Моран, конечно же, был там. Он хранит в рамке свою фотографию с г-жой Трамп, сделанную в тот вечер, на своем столе в Министерстве энергетики и говорит, что встречался с первой леди «десятки раз».

В 2021 году она пришла на ужин, который г-н Моран устроил в Mar-a-Lago, чтобы принять награду Log Cabin «Дух Линкольна». Он назвал это «самым невероятным опытом в моей жизни». Но каково это — действительно общаться с ней? «Я имею в виду, она же Мелания Трамп, это не то, что мы сидим на диване без туфель и едим пиццу», — сказал он.

Он сказал, что он и его товарищи-геи из MAGA считают ее иконой, потому что она, как и они, прошла через «испытания и невзгоды, взлеты и падения, хорошее и плохое» (а также из-за ее моды).

Все это может несколько удивлять некоторых других представителей MAGA, которые приехали в столицу, чтобы принять участие в возрождении Трампа.

«Забавно, что у меня было много подруг, которые хотели переехать сюда», — сказала Натали Уинтерс, любимица правых СМИ из Вашингтона, протеже Стива Бэннона. «Они думали, что здесь будет отличная среда для знакомств, что MAGA привлечет целую волну, ну, вы понимаете, подходящих, консервативных, умных, предприимчивых мужчин».

Вместо этого, по ее словам, «все здесь чертовски геи».

В городе

В начале июня президент и первая леди посетили Кеннеди-центр на премьере мюзикла «Отверженные». Это было важное событие в социальном календаре MAGA — там даже был красный ковер — и A-Gays явились в полном составе. Они стояли в смокингах в большом фойе Кеннеди-центра, пили шампанское и строили планы на афтепати, ожидая прибытия президента.

Вскоре они столкнулись лицом к лицу со своими идеологическими противниками, когда на вечеринку ворвалась труппа дрэг-королев. Само их присутствие было политическим заявлением, поскольку президент в интернете громко заявлял, что в Центре Кеннеди больше не будет разрешены дрэг-шоу.

Дрэг-королевы прошли вызывающим шагом через театр, чтобы найти свои места возле сцены. Правые геи гневно смотрели на них и качали головой. Президент и первая леди, одетые во все черное, наблюдали за этой мелодрамой со своих мест на балконе.

«Левые геи просто не могут смириться с тем, что президент Трамп любит геев», — сказал Кейси Флорес, 34-летний гей-участник MAGA, который переехал в Вашингтон в апреле и начал работать в Центре Кеннеди в качестве сборщика средств.

«Представление, что республиканцы ненавидят геев, совершенно не соответствует действительности, и мы все это ясно видим», — сказал г-н Флорес, имея в виду всех своих друзей-геев, переехавших в Вашингтон, чтобы работать на г-на Трампа. «Мы уже переросли это. Мы просто хотим помочь стране».

Г-н Флорес, который не замужем, сказал, что он «не особенно обеспокоен отменой однополых браков», в основном из-за некоторых «защитных мер», которые, как он слышал, были введены не так давно. (Он имел в виду Закон об уважении к браку, который президент Байден подписал в 2022 году; он предусматривает федеральное признание однополых браков и был принят двухпартийной коалицией законодателей).

Но как насчет некоторых более гомофобных избирателей и персонажей в мире MAGA — сложно ли вам, как гею, стоять плечом к плечу с евангелистами и такими людьми, как Пит Хегсет, министр обороны, который в прошлом критиковал политику, позволяющую геям служить в армии?

Нет, не особо, отвечает г-н Флорес.

«Никто не относится к геям хуже, чем другие геи», — настаивает он. «Левые геи ненавидят социально консервативных христиан больше, чем эта группа людей ненавидит геев, и я думаю, что это ежедневно демонстрируется в социальных сетях и других местах».

Через несколько недель после премьеры «Отверженных» г-н Флорес пошел поужинать в Occidental, стейк-хаус в стиле ретро-гик на Пенсильвания-авеню, который привлекает многих чиновников из окружения Трампа. (Г-н Бессент в тот вечер случайно ужинал за двумя столиками от него). В центре каждого меню напечатан девиз ресторана: «[место] Где обедают государственные деятели».

Г-н Флорес был там со своим другом Джоном Левином, 38-летним репортером-геем из консервативного издания The Washington Free Beacon. Оба мужчины в некотором смысле являются типичными представителями нового типа геев-республиканцев в городе. Они переехали сюда после возвращения г-на Трампа, потому что вдруг появились новые профессиональные возможности. Для г-на Левина начало новой эры Трампа означало множество тем для репортажей и новых источников информации. Для г-на Флореса это означало работу в Центре Кеннеди, которую он получил благодаря дружбе с г-ном Гренеллом, назначенным руководителем центра исполнительских искусств.

Появились и новые возможности для общения. Для геев-республиканцев возникла целая сцена. Буквально за неделю до этого оба мужчины были на вечеринке на крыше в Логан-Серкл вместе с примерно 50 другими единомышленниками, многие из которых работали в администрации («Либералы не допускаются, за исключением значимых», — гласило приглашение Partiful). Подобные домашние вечеринки проходили в Дюпонт-Серкл, а также вечеринки у бассейна на Капитолийском холме. Но самым желанным приглашением для геев MAGA в Вашингтоне является приглашение на одну из вечеринок, которые г-н Тиль, гей и крупный спонсор Трампа, устраивает в своем особняке недалеко от Embassy Row. (Г-н Тиль отказался комментировать эту статью).

«Многие геи в администрации Трампа очень вдохновлены Питером Тилем», — сказал г-н Флорес. «Он был первым, кто пошел против течения и открыл дверь». (Г-н Флорес еще не был приглашен ни на одну из его вечеринок).

И все же это относительно небольшой мир. Он все еще формируется, и не все ладят друг с другом. «То, что мы все геи, не означает, что мы все друзья», — сказал г-н Левайн.

Но когда эти мужчины выходят за пределы своего мира, им часто напоминают, что они нежелательны в процветающей гей-среде, которая их окружает.

«Я скажу так: если люди в гей-баре узнают, что ты работаешь в администрации Трампа или в каком-то месте вроде Кеннеди-центра, они не будут с тобой милы — они сразу же набросятся на тебя», — сказал г-н Флорес. «Я определенно не выставляю это напоказ».

Это, похоже, соответствует действительности, судя по тому, что я увидел недавно вечером в баре Little Gay Pub в Логан-Серкл. Один за другим посетители заявляли, что ни за что не стали бы дружить — и тем более встречаться — с геем, назначенным Трампом.

«Если ты работаешь в администрации Трампа и ты гей, то, очевидно, ты не уважаешь себя», — сказал Джейсон Мелтон, 44-летний житель Вашингтона, работающий в сфере здравоохранения. Он потягивал водку с ананасовым соком и выглядел развязно в сером костюме Calvin Klein.

На вопрос, считает ли он морально приемлемым встречаться с назначенцем Трампа, он ответил: «Послушайте, вы можете встречаться с кем хотите. Не мне решать, с кем вам следует или не следует встречаться. Но в любом случае…» — он замолчал. А что, если назначенец Трампа будет суперсексуальным? «Нет, они бы перешли из 10 в минус 10, если бы я узнал, что они работают на Трампа», — сказал он.

На другом конце комнаты один молодой гей-сотрудник Демократической партии, работающий на Капитолийском холме, стоял со своими друзьями, пил пино гриджо и ел свиные рулетики. Он сказал, что всегда считал себя открытым человеком и поэтому пытался ладить с некоторыми геями из окружения Трампа, которых он знает. Но в конечном итоге он просто не мог смириться с тем, что считал их лицемерием. Как он сам выразился: можно либо веселиться с геями на Файер-Айленде, либо сократить финансирование программ по борьбе со СПИДом, но нельзя делать и то, и другое.

Г-н Моран сказал, что многие из его друзей постоянно сталкиваются с таким отношением во время своих приключений в Вашингтоне. Это их очень удручает.

«Но знаете, что я говорю людям?» — сказал он. «Если вас не приглашают за стол крутых ребят, создайте свой собственный стол крутых ребят».

Или свою собственную таблицу.